Перевод: с греческого на все языки

ἀὴρ ἐν τοῖς ὠσὶν ἐγκατῳκοδόμηται

1 ἐγ-κατ-οικο-δομέω

ἐγ-κατ-οικο-δομέω, 1) darin, darauf erbauen; φρούρια ἐπὶ τῶν κρατερῶν Thuc. 3, 18. – 2) in ein Gebäude einschließen; εἰς ἔρημον οἶκον Aesch. 1, 182, u. Sp.; Plut. Aemil. 8, vom Getreide. – Uebertr, ἀὴρ ἐν τοῖς ὠσὶν ἐγκατῳκοδόμηται Arist. anim. 2, 8.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἐγ-κατ-οικο-δομέω
2 ἐγκατοικοδομέω

ἐγκατοικ-οδομέω,

A to build in a place, Th.3.18 ([voice] Pass.).

II build in, immure, εἰς ἔρημον οἰκίαν Aeschin. 1.182
:—metaph. in [voice] Pass., ὁ [ἀὴρ] ἐν τοῖς ὠσὶν ἐγκατῳκοδόμηται Arist. de An. 420a9
, cf. Porph.Abst.4.3.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐγκατοικοδομέω